北京时间9月1日，火箭老板蒂尔曼-费尔蒂塔宣布，火箭将退役球队名宿埃尔文-海耶斯的44号球衣。

埃尔文-海耶斯是1968年的状元秀，被圣地亚哥火箭队选中，职业生涯16个赛季，他在火箭效力了7个赛季，在奇才效力了9个赛季，生涯场均21分12.5个篮板。

海耶斯12次入选全明星，新秀赛季就成为联盟得分王，两次篮板王，6次NBA最佳阵容，2次最佳防守阵容，1次总冠军，入选了50大球星和75大球星。

费尔蒂塔宣布将在11月份为海耶斯退役球衣，来纪念埃尔文-海耶斯杰出的职业生涯。

海耶斯表示“对我来说，在我的一生中，为火箭和休斯敦这座城市出战意义重大。知道我的球衣号码和球队历史上其他伟大球员在一起真的是一种荣誉。期待着11月和你们一起庆祝这个特殊的时刻。”