近日，44岁的德国裁判艾泰金决定结束国际裁判生涯，他曾在2017年执法了巴萨在诺坎普6-1大逆转巴黎的欧冠1/8决赛次回合比赛。

2017年3月，欧冠1/8决赛次回合，首回合客场0-4落后的巴萨回到诺坎普6-1大胜巴黎，上演超级大逆转，这场比赛也被称为“诺坎普奇迹”，当晚的主裁判艾泰金有几次判罚引发了争议。

2022年，艾泰金获得德国年度最佳裁判荣誉。近日，他在接受采访时表示自己将结束国际裁判生涯，不再执法欧战和国家队比赛。

艾泰金在2011年成为国际裁判，执法了25场欧冠比赛和29场欧联杯比赛，以及23场国家队比赛。

艾泰金说道：“在过去的几天里，我一直在与我的家人和朋友密切讨论我的国际裁判工作的未来。因此，我在12年后结束国际裁判生涯是正确的，我还与欧足联首席裁判官罗伯托-罗塞蒂讨论了这个决定，我只有一个愿望，我想花更多的时间与家人和朋友在一起。”

“国际旅行太费时，对体力要求太高，让自主权变得困难。但我的德国同事的观点也起了作用：‘我们德国足协有年轻的德甲裁判，他们需要在国际舞台上迈出下一步。但我们也有非常优秀、经验丰富的德甲裁判，他们也应该有机会执法国际比赛’。”

“如果我保持健康，我还能在国内赛场保持几年的最高水平。我在德国享受的挑战、快乐和欣赏对我来说是一个很大的动力，它让我作为一名裁判得到完全的满足。”