10月17日讯据日本多家媒体报道称，目前效力于J2横滨FC的老将中村俊辅将在赛季结束后选择结束自己的职业生涯，退役后会继续投身到足球中担任青训教练。

中村俊辅现年44岁，他在高三时率领神奈川县桐光学园高中获得第75届日本高中足球竞标赛的亚军后便加入横滨水手成为职业球员，处子赛季便收获J联赛新人王。2002年，在J联赛发挥出色的中村被意甲雷吉纳看中，开启留洋生涯。在留下3年81场11球的数据后，他又以250万英镑的转会费远赴苏格兰，加盟苏超班霸凯尔特人。在苏格兰的4个赛季，中村俊辅大放异彩，128场比赛打进29球，帮助凯尔特人完成苏超三连冠的同时，自己也在06-07赛季将苏格兰足球超级联赛最佳球员、苏格兰PFA足球先生和苏格兰FWA足球先生三项个人奖项全部收入囊中。在西班牙人短暂效力半个赛季后，中村于2010年落叶归根重返横滨水手，随后又效力磐田喜悦和横滨FC，将自己的职业生涯延长至26年。

据悉，中村俊辅因其右脚踝饱受伤病困扰而不得不选择退役。今年6月，他在千叶市的一家医院接受了手术，但迟迟未能康复，最终促使他做出退役的决定。在结束26年的职业球员生涯之后，中村俊辅也不会选择离开足球这项运动，他已经获得了B级教练员资格，将继续投身于教练岗位。